Voici ma traduction d’un communiqué de presse du groupe parlementaire GUE-NGL au parlement européen (26 juin 2014). Toujours dans le cadre de mon projet « traduction 3 / ? ». Pablo Iglesias, a été élu candidat du groupe GUE/NGL pour la présidence du Parlement Européen contre la coalition de socialistes et conservateurs. Il apparaîtra devant…

Voici ma traduction d’un communiqué de presse de Die Linke cette semaine (19 juin 2014), par son co-président Bernd Riexinger. Toujours dans le cadre de mon projet « traduction 2 / ? ». Ceux qui veulent un changement d’orientation en Europe, doivent s’opposer à la chancelière Angela Merkel. Le co-président de Die Linke, Bernd Riexinger,…

Je me donne un nouveau petit défi – que j’appelle projet « traduction x / ? » -, celui de traduire au moins une fois par semaine soit un communiqué de presse de Die Linke ou du KPÖ (parti communiste autrichien), soit un communiqué de presse de la fraction parlementaire Gauche Unie Européenne – GUE…